-
1 gerade eben
току-що -
2 gerade [soeben]
току-що -
3 soeben
току-що -
4 Unsymmetriegrad
- коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)
- коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)
коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)
Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]EN
unbalance factor
in a three-phase system, the degree of unbalance expressed by the ratio (in per cent) between the r.m.s. values of the negative sequence (or the zero sequence) component and the positive sequence component of voltage or current
[IEV number 604-01-30]FR
taux de déséquilibre
dans un réseau triphasé, expression du degré de déséquilibre par le rapport, exprimé en pourcentage, entre la valeur efficace de chacune des composantes inverse ou homopolaire et celle de la composante directe de la tension ou du courant
[IEV number 604-01-30]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)
Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]EN
unbalance factor
in a three-phase system, the degree of unbalance expressed by the ratio (in per cent) between the r.m.s. values of the negative sequence (or the zero sequence) component and the positive sequence component of voltage or current
[IEV number 604-01-30]FR
taux de déséquilibre
dans un réseau triphasé, expression du degré de déséquilibre par le rapport, exprimé en pourcentage, entre la valeur efficace de chacune des composantes inverse ou homopolaire et celle de la composante directe de la tension ou du courant
[IEV number 604-01-30]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
42. Коэффициент обратной последовательности напряжения (тока)
D. Unsymmetriegrad
E. Unbalance factor
F. Taux de déséquilibre
Величина, равная отношению напряжения (тока) обратной последовательности к напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
43. Коэффициент нулевой последовательности напряжения (тока)
D. Unsymmetriegrad
E. Unbalance factor
F. Taux de déséquilibre
Величина, равная отношению напряжения (тока) нулевой последовательности к фазному напряжению (току) прямой последовательности в многофазной системе электроснабжения.
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unsymmetriegrad
5 Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
- устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ
D. Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
Е. Pilot AGC device
F. Dispositif de CAG en courant pilote
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК, управляемое током контрольной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pilotfrequenz-AVR-Schaltung
6 Gleichstromblockierung
сущ.1) радио. блокировка по постоянному току, развязка (цепи) по постоянному току, разделение (цепи) по постоянному току2) электр. блокировка постоянного тока3) автом. блокировка постоянным токомУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichstromblockierung
7 Wechselstromwiderstand
сущ.1) тех. динамическое сопротивление2) радио. сопротивление переменному току3) электр. импеданс, импеданц, полное сопротивление, полное электрическое сопротивление, сопротивление по переменному току, сопротивление при переменном токе4) микроэл. сопротивление (по) переменному токуУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselstromwiderstand
8 beim Balzen
предл.общ. на току (о птицах), на току (о птицах), на току (о птицах)9 in Balzstellung
предл.общ. на току (о птицах), на току (о птицах), на току (о птицах)10 Gleichstromverstärkung
сущ.микроэл. коэффициент передачи по постоянному току, коэффициент усиления по постоянному току, коэффициент усиления постоянного тока, усиление по постоянному токуУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichstromverstärkung
11 eben
ében I. adj равен, гладък, плосък; Die Gegend ist eben wie eine Tischplatte местността е равна като дъска. II. adv току, тъкмо, точно; именно; Ich bin eben angekommen Току-що пристигнах. III. partikel 1. именно, така си е (за потвърждение на изказване); 2. точно, именно (за акцентуване); 3. именно, точно така (за изразяване на съгласие в отговор); 4. не толкова (често непреводимо; при отрицание); Er ist eben ein Faulpelz Така си е, той си е мързелив; eben dieses Buch Точно тази книга; Dann müssen wir die Sitzung auf einen anderen Tag verschieben! eben! Тогава ще трябва да отложим заседанието за друг ден. - Точно така!; Er ist nicht eben klug Той не е твърде умен.* * *a равен; гладък; zu =er Erde wohnen живея в партера; ао 1. току-що; 2. именно; тъй де! 3. тъкмо, точно; (с отрицание често непреводимо): er ist nicht = sehr klug не е, да речеш, много умен.12 Eingangskapazität
входная емкость биполярного транзистора
Емкость, измеренная на входе транзистора при коротком замыкании по переменному току на выходе в режиме малого сигнала.
Обозначение
C11
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- capacité d’entrée
входная емкость полевого транзистора
входная емкость
Емкость между затвором и истоком при коротком замыкании по переменному току на выводе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C11и
C11ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- capacité d’entrée
27. Входная емкость биполярного транзистора
D. Eingangskapazität
E. Input capacitance
F. Capacité d’entrée
С*11
Емкость, измеренная на входе транзистора при коротком замыкании по переменному току на выходе в режиме малого сигнала
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangskapazität
13 Ausgangskapazität
выходная емкость биполярного транзистора
Емкость, измеренная на выходе транзистора, при разомкнутом входе по переменному току в режиме малого сигнала.
Обозначение
C22
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
выходная емкость полевого транзистора
выходная емкость
Емкость между стоком и истоком при коротком замыкании по переменному току на входе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C22и
C22ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Выходная емкость биполярного транзистора
D. Ausgangskapazität
E. Output capacitance
F. Capacité de sortie
С*22
Емкость, измеренная на выходе транзистора, при разомкнутом входе по переменному току в режиме малого сигнала
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskapazität
14 Rückwirkungskapazität
емкость обратной связи биполярного транзистора
Емкость биполярного транзистора, измеренная между входным и выходным выводами при коротком замыкании по переменному току на входе в режиме малого сигнала.
Обозначение
C12
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
проходная емкость полевого транзистора
проходная емкость
Емкость между затвором и стоком при коротком замыкании по переменному току на входе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C12и
C12ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28a. Емкость обратной связи биполярного транзистора
D. Rückwirkungskapazität
E. Feedback capacitance
F. Capacité de couplage à réaction
С*12
Емкость биполярного транзистора, измеренная между входным и выходным выводами при коротком замыкании по переменному току на входе в режиме малого сигнала
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückwirkungskapazität
15 Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
коэффициент усиления фотоумножителя по току
Отношение анодного фототока фотоумножителя к фототоку фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
10. Коэффициент усиления фотоумножителя по току
D. Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
E. Current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en courant du photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к фототоку фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
16 Anodenausbeute
сущ.тех. анодный выход по току, выход по току на аноде17 Gleichstromgegenkopplung
сущ.2) микроэл. отрицательная обратная связь по постоянному токуУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichstromgegenkopplung
18 Gleichstromwiderstand
сущ.1) электр. омическое сопротивление, сопротивление постоянному току2) микроэл. сопротивление (по) постоянному токуУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichstromwiderstand
19 Kathodenausbeute
сущ.тех. выход по току на катоде, катодный выход по току20 Katodenausbeute
сущ.хим. выход по току на катоде, катодный выход по токуСм. также в других словарях:
току-така — нар. току тъй, без нищо, за нищо нар. безпричинно, без причина, за щяло и нещяло, за нищо и никакво … Български синонимен речник
Мияги, Ётоку — Ётоку Мияги 宮城 与徳 Дата рождения: 10 февраля 1903( … Википедия
току-речи — нар. почти, приблизително, така, май че нар. едва не … Български синонимен речник
току-що — нар. тъкмо, преди малко, одеве, ей сега … Български синонимен речник
Току Симау — (Toko) (19181984), ангольский миссионер. Учился в школе при баптистской миссии, затем в лицее в г. Луанда. В 193747 был школьным учителем в баптистских миссиях в Кибоколо и Бембе. В 1943 переехал в Бельгийское Конго (современный Заир) … Энциклопедический справочник «Африка»
Сётоку — Эту страницу предлагается переименовать в Сётоку (принц) или Сётоку тайси. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/2 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
Принц Сётоку — Деревянная скульптура принца Сётоку в храме Асука дэра (префектура Нара) Принц Сётоку Принц Сётоку (яп. 聖徳太子, Сётоку Тайси, 574 622) принц регент в Японии периода Асука. Прижизненное имя Умая … Википедия
Выход по току — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 июля 2012. Дата постановки к улучшению 3 июля 2012. Выходом по току … Википедия
Гётоку (станция) — 行徳駅 (Станция Гётоку) Платформы станции Местонахождение … Википедия
Минами-Гётоку (станция) — 南行徳駅 (Станция Минами Гётоку) Платформы станции Местонахождение … Википедия
Гётоку, Кодзи — Кодзи Гётоку 行徳 浩二 … Википедия
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский